Musées du Capitole ou galerie Borghèse ?
La sculpture et la liberté contre la peinture et le chronomètre. Le Capitole est la plus grande collection de sculpture antique et la visite la plus facile : ouvert tous les jours, sans réservation obligatoire, sans limite de temps, billets sur place presque toujours disponibles. La Borghèse est la meilleure galerie de peinture, et de loin, mais elle ferme le lundi, exige une réservation pour toutes les catégories de billets, y compris l’entrée gratuite des moins de 18 ans, et vous donne un créneau fixe de deux heures plafonné à 180 visiteurs. Choisissez selon ce que vous voulez regarder et le contrôle que vous voulez garder sur votre propre après-midi.
Vous savez déjà lequel vous voulez ? Les dates en direct et le prix affiché par l’opérateur sont à un clic.
Voir les dates & disponibilités →La comparaison pratique
| Musées du Capitole | Galleria Borghese | |
|---|---|---|
| Ouvert | Tous les jours, 09:30–19:30 | Du mardi au dimanche, 09:00–19:00 |
| Fermé | 1er mai et 25 décembre seulement | Lundis, 25 décembre, 1er janvier |
| Dernière entrée | 18:30 | 17:45 |
| Réservation | Fortement recommandée, pas obligatoire | Obligatoire pour toutes les catégories, y compris l’entrée gratuite des moins de 18 ans |
| Limite de temps | Aucun | Deux heures ; le dernier créneau dure 75 minutes |
| Capacité | Pas publiée sous forme de plafond par créneau | 180 visiteurs par créneau |
| Point fort | Bronzes et marbres antiques, les objets du mythe fondateur, la vue sur le Forum | Bernin et Caravage dans un cadre petit et calme |
| Sur place | Presque toujours possible | Non |
Là où la Borghèse gagne vraiment
Je ne vais pas prétendre le contraire : comme galerie de peinture, la Pinacoteca Capitolina est la moindre des deux. Le Capitole a deux Caravage, La Buona Ventura de 1596–1597 et le San Giovanni Battista de 1602, ainsi que l’énorme Enterrement de sainte Pétronille du Guerchin, Romulus et Rémus de Rubens, la Sibylle de Cumes du Dominiquin, un Titien et un Véronèse. C’est une salle et demie solide. Ce n’est pas un panorama de la peinture italienne, et la combinaison, à la Borghèse, de sculptures du Bernin et de toiles de Caravage dans une villa bâtie pour les montrer relève d’un autre ordre d’expérience.
Là où le Capitole gagne, nettement
La sculpture antique et la maîtrise de votre propre temps. Le Capitole détient la Louve du Capitole, le Marc Aurèle de bronze original, le Spinario, le Brutus du Capitole, le Galate mourant, la Vénus du Capitole et la Vénus de l’Esquilin, soixante-sept bustes impériaux dans une seule salle, et l’arcade du Tabularium au-dessus du Forum. Rien à la Borghèse ne parle de la fondation de Rome comme le fait la Sala della Lupa. Et vous pouvez arriver quand vous voulez, rester aussi longtemps que vous voulez et partir quand vous en avez assez — ce qui, après un créneau de deux heures à la Borghèse, ressemble à un luxe. La liste complète est sur que voir.
Si vous comptez faire les deux, réservez d’abord la Borghèse et construisez le reste de la journée autour de son créneau. Le Capitole vous accueillera quand vous vous présenterez, et la page réservation explique pourquoi c’est fiable ici.
Faire les deux, et les faire mal
Ils sont aux extrémités opposées du centre, c’est donc une journée entière plutôt qu’un appariement décontracté. Un créneau du matin à la Borghèse et un après-midi au Capitole fonctionne, parce que le Capitole prend deux à trois heures et n’impose aucune échéance propre au-delà de la dernière admission à 18:30. L’inverse fonctionne aussi si votre créneau est tardif. Ce qui ne fonctionne pas, c’est d’essayer d’ajouter le Vatican — c’est un tout autre débat, mené sur Capitole ou Vatican.
S’il faut n’en choisir qu’un
- Choisissez la Borghèse si vous êtes venu à Rome pour la peinture et la sculpture comme art, si le Bernin est la raison de votre présence, et si une visite fixe de deux heures vous semble une structure plutôt qu’une pression.
- Choisissez le Capitole si vous voulez la Rome antique comme objets, si vous voyagez avec des enfants ou avec quelqu’un dont l’endurance est incertaine, si c’est lundi, s’il pleut, ou si vous voulez décider au petit-déjeuner plutôt qu’il y a trois semaines. Visiter avec des enfants est traité sur cette page.
- Choisissez d’abord le Capitole si vous êtes à Rome pour deux jours et voulez la meilleure vue d’ensemble sur le Forum sans payer pour y marcher.
Une dernière différence pratique. Un billet de musée du Capitole acheté à l’avance n’est ni remboursable ni modifiable, alors que les produits d’opérateurs ci-dessous s’annulent gratuitement jusqu’à 24 heures avant, une souplesse que le système de créneaux de la Borghèse n’offre pas du tout. C’est cela, plus qu’une quelconque file d’attente, qui pousse la plupart des gens ici à réserver — voir toutes les options de billets.
Le plus réservéRome : expérience aux musées du Capitole avec vidéo multimédia
Historien de l’artRome : visite guidée privée intemporelle des musées du Capitole
Les mieux notéesRome : visite privée des musées du Capitole
Questions fréquentes
Lequel est le meilleur pour Caravage, le Capitole ou la Borghèse ?
La Borghèse, pour la profondeur et pour les sculptures du Bernin à côté. Le Capitole a deux Caravage dans la Sala di Santa Petronilla, La Buona Ventura et le San Giovanni Battista, ce qui est une vraie raison de monter à la Pinacoteca mais pas un panorama.
Dois-je réserver la galerie Borghèse ?
Oui. La réservation est obligatoire pour toutes les catégories de billets, y compris l’entrée gratuite des moins de 18 ans, et les visites se déroulent par créneaux fixes de deux heures plafonnés à 180 personnes. Le Capitole n’exige rien de tel — voir faut-il réserver.
Puis-je faire les deux dans la même journée ?
Oui, mais traitez cela comme une journée entière et laissez le créneau de la Borghèse dicter tout le reste. Le Capitole prend deux à trois heures, n’a pas de limite de temps et admet jusqu’à 18:30, c’est donc la moitié souple de l’attelage.
La Pinacoteca du Capitole vaut-elle la montée ?
Pour les deux Caravage, le retable du Guerchin et le Titien, oui. Comme galerie de peinture à part entière, c’est une collection moindre que la Borghèse, et je n’enverrais personne au Capitole pour la peinture seule. Allez-y pour les bronzes et traitez la Pinacoteca comme l’étage en prime.