Museus Capitolinos ou a Galeria Borghese?
Escultura e liberdade contra pintura e um cronómetro. Os Capitolinos são a maior coleção de escultura antiga e a visita mais fácil: abertos todos os dias, sem reserva obrigatória, sem limite de tempo e com bilhetes à porta quase sempre disponíveis. A Borghese é, de longe, a melhor pinacoteca, mas fecha às segundas-feiras, exige reserva para todas as categorias de bilhete, incluindo a entrada gratuita para menores de 18 anos, e dá-lhe uma sessão fixa de duas horas com um máximo de 180 visitantes. Escolha em função do que quer ver e do controlo que quer ter sobre a sua própria tarde.
Já sabe qual quer? As datas em tempo real e o preço do próprio operador estão à distância de um toque.
Ver datas e disponibilidade →A comparação prática
| Museus Capitolinos | Galleria Borghese | |
|---|---|---|
| Horário | Todos os dias, 09:30–19:30 | De terça a domingo, 09:00–19:00 |
| Encerramento | Apenas 1 de maio e 25 de dezembro | Segundas-feiras, 25 de dezembro, 1 de janeiro |
| Última entrada | 18:30 | 17:45 |
| Reserva | Muito recomendada, não obrigatória | Obrigatória para todas as categorias, incluindo a entrada gratuita para menores de 18 anos |
| Limite de tempo | Nenhum | Duas horas; a última sessão dura 75 minutos |
| Capacidade | Não é publicado um limite por sessão | 180 visitantes por sessão |
| Ponto forte | Bronzes e mármores antigos, os objetos do mito fundador, a vista sobre o Fórum | Bernini e Caravaggio num espaço pequeno e calmo |
| Entrada sem reserva | Quase sempre possível | Não |
Onde a Borghese ganha, de facto
Não vou fingir o contrário: como pinacoteca, a Pinacoteca Capitolina é a mais fraca das duas. Os Capitolinos têm dois Caravaggios, La Buona Ventura, de 1596–1597, e o San Giovanni Battista, de 1602, além do enorme Enterro de Santa Petronila de Guercino, de Rómulo e Remo de Rubens, da Sibila de Cumas de Domenichino, de um Ticiano e de um Veronese. É uma sala e meia muito forte. Não é um panorama da pintura italiana, e a combinação da Borghese entre escultura de Bernini e telas de Caravaggio numa villa construída para as mostrar é uma experiência de outra ordem.
Onde os Capitolinos ganham, de forma decisiva
Escultura antiga e controlo do seu próprio tempo. Os Capitolinos guardam a Loba, o Marco Aurélio original em bronze, o Spinario, o Bruto Capitolino, o Gaulês Moribundo, a Vénus Capitolina e a Vénus do Esquilino, sessenta e sete bustos imperiais numa só sala e a galeria do Tabularium sobre o Fórum. Nada na Borghese fala da fundação de Roma como a Sala della Lupa. E pode chegar quando quiser, ficar o tempo que quiser e sair quando já tiver visto o suficiente — o que, depois de uma sessão de duas horas na Borghese, sabe a luxo. A lista completa está em o que ver.
Se vai fazer as duas, reserve primeiro a Borghese e organize o resto do dia em torno da sua sessão. Os Capitolinos recebem-no seja a que hora for, e a página de reservas explica porque é que isso é de confiança aqui.
Fazer as duas, e fazer as duas mal
Ficam em lados opostos do centro, por isso é um dia inteiro e não uma combinação descontraída. Uma sessão de manhã na Borghese e os Capitolinos à tarde resulta, porque os Capitolinos levam duas a três horas e não impõem outro prazo além da última entrada às 18:30. O inverso também resulta se a sua sessão for tardia. O que não resulta é tentar acrescentar o Vaticano — essa é uma discussão totalmente diferente, feita em Capitolinos ou Vaticano.
Se tiver de escolher um
- Escolha a Borghese se veio a Roma pela pintura e pela escultura enquanto arte, se Bernini é a razão de estar aqui e se uma visita fixa de duas horas lhe soa a estrutura e não a pressão.
- Escolha os Capitolinos se quer a Roma antiga em objetos, se viaja com crianças ou com alguém de resistência incerta, se for segunda-feira, se estiver a chover ou se quiser decidir ao pequeno-almoço e não há três semanas. A visita com crianças é tratada nesta página.
- Escolha primeiro os Capitolinos se está em Roma dois dias e quer a melhor vista única do Fórum sem pagar para o percorrer.
Uma última diferença prática. Um bilhete do museu dos Capitolinos comprado antecipadamente não é reembolsável nem alterável, mas os produtos de operadores abaixo podem ser cancelados gratuitamente até 24 horas antes, uma flexibilidade que o sistema de sessões da Borghese simplesmente não oferece. É isso, e não qualquer fila, a razão pela qual a maioria das pessoas aqui acaba por reservar — veja todas as opções de bilhetes.
Mais reservadoRoma: Experiência nos Museus Capitolinos com vídeo multimédia
Historiador de arteRoma: Visita guiada privada intemporal aos Museus Capitolinos
Mais bem avaliadoRoma: visita privada aos Museus Capitolinos
Perguntas frequentes
O que é melhor para ver Caravaggio, os Capitolinos ou a Borghese?
A Borghese, pela profundidade e pelas esculturas de Bernini ao lado. Os Capitolinos têm dois Caravaggios na Sala di Santa Petronilla, La Buona Ventura e o San Giovanni Battista, o que é uma verdadeira razão para subir à Pinacoteca, mas não um panorama.
Tenho de reservar a Galeria Borghese?
Sim. A reserva é obrigatória para todas as categorias de bilhete, incluindo a entrada gratuita para menores de 18 anos, e as visitas decorrem em sessões fixas de duas horas, com um máximo de 180 pessoas. Os Capitolinos não exigem nada disso — veja é preciso reservar?.
Posso fazer as duas no mesmo dia?
Sim, mas encare-o como um dia inteiro e deixe que a sessão da Borghese determine tudo o resto. Os Capitolinos levam duas a três horas, não têm limite de tempo e admitem visitantes até às 18:30, por isso são a metade flexível da combinação.
Vale a pena subir à Pinacoteca dos Capitolinos?
Pelos dois Caravaggios, pelo retábulo de Guercino e pelo Ticiano, sim. Como pinacoteca por direito próprio, é uma coleção menor do que a da Borghese, e eu não mandaria ninguém aos Capitolinos só pela pintura. Vá pelos bronzes e encare a Pinacoteca como o piso de bónus.